Tradução a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol deste documento.
Este aviso regula o acesso e o uso do site da raíz Hotel Boutique. Ao navegar por ele, você aceita as condições descritas a seguir.
Titular do site
O site raiz-hotel.com e o hotel raíz são operados por Sueño Escondido, S.A.P.I. de C.V., com Registro Federal de Contribuintes (RFC) SES2008039Y4 e domicílio em Av. Puebla 200, Col. Zicatela, Brisas de Zicatela, C.P. 70934, Santa María Colotepec, Oaxaca, México.
Para qualquer assunto relacionado a este site, você pode escrever para reservas@raiz-hotel.com ou ligar para +52 954 124 0793.
Objeto
Este site existe para apresentar o hotel, seus quartos, seus serviços e o destino, e para permitir que você reserve diretamente conosco.
As informações sobre quartos, serviços e experiências são publicadas com a maior exatidão possível. As fotografias são reais e correspondem ao hotel, embora a disposição dos móveis e os detalhes possam variar de um quarto para outro. A disponibilidade e as tarifas vigentes são sempre as exibidas pelo motor de reservas no momento da reserva.
Propriedade intelectual
Os textos, as fotografias, o design, a marca raíz e o logotipo pertencem ao hotel ou são usados com autorização do titular. Não é permitido reproduzi-los, distribuí-los nem utilizá-los com fins comerciais sem permissão por escrito.
Você pode compartilhar links para qualquer página do site livremente.
Links para outros sites
O site remete a serviços de terceiros: o motor de reservas, o Google Maps, o Instagram e o WhatsApp, entre outros. Esses serviços têm condições e políticas de privacidade próprias, e o hotel não responde por seu conteúdo nem por seu funcionamento.
Responsabilidade
Procuramos que o site esteja sempre disponível e que suas informações estejam corretas, mas não podemos garantir a ausência de interrupções, erros ou omissões. Se você notar algo incorreto, agradecemos que nos avise.
Nenhuma informação publicada aqui substitui as condições específicas da tarifa que você contratar, que são as que regem a sua reserva.
Legislação aplicável
Este aviso rege-se pela legislação mexicana. Para qualquer controvérsia, as partes submetem-se aos tribunais competentes do Estado de Oaxaca, renunciando a qualquer outro foro que lhes possa corresponder.
Última atualização: 22 de setembro de 2026