Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung dieses Dokuments maßgeblich.
Dieses Impressum regelt den Zugang zur Website des raíz Hotel Boutique und ihre Nutzung. Mit dem Besuch akzeptieren Sie die nachstehenden Bedingungen.
Betreiber der Website
Die Website raiz-hotel.com und das Hotel raíz werden betrieben von Sueño Escondido, S.A.P.I. de C.V., Steuernummer (RFC) SES2008039Y4, mit Sitz in Av. Puebla 200, Col. Zicatela, Brisas de Zicatela, C.P. 70934, Santa María Colotepec, Oaxaca, México.
Bei Fragen zu dieser Website schreiben Sie uns an reservas@raiz-hotel.com oder rufen Sie +52 954 124 0793 an.
Zweck
Diese Website stellt das Hotel, seine Zimmer, seine Leistungen und das Reiseziel vor und ermöglicht die Direktbuchung bei uns.
Angaben zu Zimmern, Leistungen und Erlebnissen werden so genau wie möglich veröffentlicht. Die Fotos sind echt und zeigen das Hotel, wobei Möblierung und Details von Zimmer zu Zimmer abweichen können. Maßgeblich für Verfügbarkeit und Preise ist stets das, was die Buchungsmaschine im Moment der Buchung anzeigt.
Geistiges Eigentum
Texte, Fotos, Gestaltung, die Marke raíz und das Logo gehören dem Hotel oder werden mit Zustimmung des Rechteinhabers verwendet. Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne schriftliche Erlaubnis sind nicht gestattet.
Links zu beliebigen Seiten der Website dürfen Sie frei teilen.
Links zu anderen Websites
Die Website verlinkt auf Dienste Dritter: die Buchungsmaschine, Google Maps, Instagram und WhatsApp, unter anderem. Diese Dienste haben eigene Bedingungen und Datenschutzhinweise; das Hotel haftet weder für deren Inhalte noch für deren Betrieb.
Haftung
Wir bemühen uns, die Website verfügbar und ihre Angaben korrekt zu halten, können aber Unterbrechungen, Fehler oder Auslassungen nicht ausschließen. Wenn Ihnen etwas auffällt, sagen Sie es uns gern.
Keine hier veröffentlichte Information ersetzt die besonderen Bedingungen des von Ihnen gebuchten Tarifs; diese sind für Ihre Buchung maßgeblich.
Anwendbares Recht
Es gilt mexikanisches Recht. Für Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten des Bundesstaates Oaxaca und verzichten auf jeden anderen Gerichtsstand.
Zuletzt aktualisiert: 22. September 2026