Traduzione a titolo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo di questo documento.
Queste note regolano l'accesso e l'uso del sito di raíz Hotel Boutique. Navigandolo, accetti le condizioni descritte di seguito.
Titolare del sito
Il sito raiz-hotel.com e l'hotel raíz sono gestiti da Sueño Escondido, S.A.P.I. de C.V., con codice fiscale (RFC) SES2008039Y4 e sede in Av. Puebla 200, Col. Zicatela, Brisas de Zicatela, C.P. 70934, Santa María Colotepec, Oaxaca, México.
Per qualsiasi questione relativa a questo sito puoi scriverci a reservas@raiz-hotel.com o chiamarci al +52 954 124 0793.
Oggetto
Questo sito esiste per far conoscere l'hotel, le sue camere, i suoi servizi e la destinazione, e per permetterti di prenotare direttamente con noi.
Le informazioni su camere, servizi ed esperienze sono pubblicate con la massima accuratezza possibile. Le fotografie sono reali e corrispondono all'hotel, anche se la disposizione degli arredi e i dettagli possono variare da una camera all'altra. La disponibilità e le tariffe in vigore sono sempre quelle mostrate dal motore di prenotazione al momento di prenotare.
Proprietà intellettuale
I testi, le fotografie, il design, il marchio raíz e il logo appartengono all'hotel o sono usati con l'autorizzazione del titolare. Non è consentito riprodurli, distribuirli né utilizzarli a fini commerciali senza permesso scritto.
Puoi condividere liberamente i link a qualsiasi pagina del sito.
Collegamenti ad altri siti
Il sito rimanda a servizi di terzi: il motore di prenotazione, Google Maps, Instagram e WhatsApp, tra gli altri. Questi servizi hanno condizioni e informative sulla privacy proprie, e l'hotel non risponde dei loro contenuti né del loro funzionamento.
Responsabilità
Facciamo il possibile perché il sito sia sempre disponibile e le sue informazioni corrette, ma non possiamo garantire l'assenza di interruzioni, errori od omissioni. Se noti qualcosa di sbagliato, ti saremo grati se ce lo segnali.
Nessuna informazione pubblicata qui sostituisce le condizioni particolari della tariffa che prenoti, che sono quelle che regolano la tua prenotazione.
Legge applicabile
Queste note sono regolate dalla legge messicana. Per qualsiasi controversia le parti si sottopongono ai tribunali competenti dello Stato di Oaxaca, rinunciando a qualunque altro foro che potesse spettare loro.
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026